「misfolded」のスッキリした和訳が思いつきません。文頭の「A」もニュアンスが結構難しいですね。さあ、頑張って読むぞ。 A membrane protein required for dislocation of misfolded proteins from the ER （折りたたみに失敗した蛋白質を小胞体から運びだ…

いろいろな方のホームページでRSSTIMESを見かけていて、面白そうだなと思って付けてみました。すると、あれ？白い線が出ない・・・。そうです、私は記事に時刻をつけていなかったので表示されないのです。さらに、id:kowagariさんの記事で、時刻をつけない場…

最近、ずばり「錬金術師の苦悩」や「錬金術師 苦悩」で検索してくる人が毎日1人以上いらっしゃいます。びっくり。常連の方がブックマークに登録できない場所から毎日検索して訪問されているのでしょうか。なんにせよ嬉しいことではあるのですが、ちょっと気…